Affaire des Grisbådarna : Sommaire

Règlement du conflit de limites maritimes entre la Norvège et la Suède – Détermination par le Tribunal arbitral de sa compétence en interprétant les dispositions pertinentes du Compromis d’arbitrage – Principe fondamental du droit des gens selon lequel le territoire maritime est une dépendance nécessaire d’un territoire terrestre – Ligne médiane – Thalweg – Droit historique.

Settlement of the question of the maritime boundary between Norway and Sweden – Competence of the Tribunal determined by the interpretation of the Compromis – Maritime territory as essential appurtenance of land territory a fundamental principle of International Law –- Median line – Thalweg – Historic title.