Après une pause de quatre semaines, le collège de trois juges en l’affaire concernant l’ancien président du Liberia Charles Taylor, a accédé à un réquisitoire présenté par la défense demandant l’ajournement des procédures, pendant que le greffe enquête sur la mise en place de nouvelles mesures de sécurité à l’encontre de l’accusé.
Les juges ont ajourné le procès jusqu’au mercredi 20 août, 9h30.
Suite aux réquisitoires de la défense et de la Poursuite, un représentant du greffe a confirmé que Charles Taylor avait exercé lundi son droit de ne pas être présent en cour.
Le procès pourrait se continuer sans la présence de l’accusé bien que la défense ait déclaré que cela aurait un impact négatif sur le droit de l’accusé à un procès équitable.
Parmi ces nouvelles mesures, l’avocat de Taylor, Courtney Griffiths QC, a indiqué que son client s’opposait à ce qu’une bride soit mise autour de son buste « tel un animal en laisse » lors de son transport vers la cour.
Lorsque la cour tient une session, Charles Taylor qui est incarcéré au centre de détention de Scheveningen (La Haye) est alors transporté vers les locaux de la CPI se trouvant à Voorburg à l’opposé de la ville. Ce centre de détention accueille les détenus de la Cour pénale internationale (CPI) et du TPIY dans des ailes distinctes.
Ce procès se tient dans les locaux de la CPI à La Haye, mais est dirigé par le Tribunal Spécial pour la Sierra Leone.
Retransmission vidéo des audiences (en anglais)
Charles Taylor, Président du Liberia de 1997 a 2003, est inculpé de cinq chefs d’accusation de crimes contre l’humanité (assassinat, viol, esclavage sexuel, autres actes inhumains et esclavage), cinq chefs de crimes de guerre (terrorisme, meurtre, atteinte à la dignité des personnes, traitements cruels, pillage) et un chef d’autres violations graves du droit humanitaire international (conscription forcée d’enfants de moins de 15 ans). Charles Taylor est le premier chef d’État africain à être jugé par un tribunal international. S’il a reconnu la compétence du Tribunal spécial instauré par l’ONU, il a nié chacun des onze chefs d’accusation pesant contre lui. Pour des raisons de sécurité, le procès de Charles Taylor a été délocalisé de Freetown, la capitale du Sierra Leone, à La Haye.
Charles Taylor : page de présentation
Comment se rendre à la Cour
Tribunal spécial pour la Sierra Leone (en anglais)
Retransmission vidéo des audiences (en anglais)
Related news items / Informations complémentaires
Harrowing testimony in Taylor trial as Court goes into recess
Le procès Taylor reprend le 31 mars
26 March 2008

Charles Taylor trial resumes
15 August 2008
Research files / Dossiers de recherche
Charles Taylor
Email alerts

Receive automatic notification of upcoming legal events in The Hague
Relevant court documents
Amended indictment
Summary of the charges
External link
Open Society Justice Initiative: Charles Taylor trial