Ce mercredi matin à Belgrade, à 3h45 (1h45 GMT), Radovan Karadžić a quitté le bâtiment du tribunal serbe où il était retenu depuis son arrestation, le 21 juillet dernier. Le gouvernement serbe a déclaré qu’un décret avait été publié par le ministère de la justice autorisant son transfert vers le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY). Karadžić a ensuite était conduit à Rotterdam. Hélicoptères et voitures l’attendaient à l’aéroport pour l’escorter jusqu’au centre pénitentiaire onusien.

Quelques heures avant son transfert, une violente manifestation avait éclaté à Belgrade, menée par le Parti radical serbe. 46 personnes auraient été légèrement blessées selon le centre des urgences de Belgrade, dont 25 policiers et 21 civils.

Karadžić a passé près de 13 ans en cavale avant d’être arrêté la semaine dernière à Belgrade. Sa comparution initiale devant le TPIY aura lieu le jeudi 31 juillet.  Karadžić devra alors faire un plaidoyer sur sa culpabilité concernant les 11 chefs d’accusation retenus contre lui. Il est notamment accusé de génocide et d’entente en vue de commettre le génocide.  Il est en droit de reporter ce plaidoyer. L’avocat de Karadžić, M. Svetozar Vujaćić, a déjà annoncé que son client ne se prononcerait pas sur sa culpabilité avant l’expiration du délai de 30 jours prévu par le Tribunal.

M. Vujaćić a également admis qu’il n’avait jamais fait appel contre l’extradition de Karadžić. Il a précisé que cette possibilité avait été évoquée seulement dans le but de retarder le transfert de Karadžić.

« Leçons tirées » du procès de Milošević

Dans une déclaration faire à la presse faisant suite au transfert de Radovan Karadžić, le procureur du TPIY Serge Brammertz a confirmé que l’Accusation aurait besoin de « plusieurs mois » pour préparer ce qui s’annonce être comme un procès délicat.

Le procureur, qui a succédé à Carla del Ponte au début de l’année 2008, a déclaré que le Bureau du procureur était en train de réviser l’acte d’accusation contre Karadžić. C’est la dernière version de l’acte d’accusation, amendée pour la dernière fois il y a plus de huit ans, le 28 avril 2000, qui reste à l’heure actuelle le document de référence.

Bien que M. Brammertz n’ait pas pu donner d’indication quant à la date de commencement du procès ou quant à sa durée, il a confirmé que les « leçons tirées » de l’interminable procès de Milošević seront prises en compte par le Bureau du procureur afin que cette nouvelle affaire soit efficacement dirigée, tout en respectant les droits de la défense.

En réponse à une question sur la possibilité de joindre le procès de l’ex chef des Serbes de Bosnie avec celui d’autres accusés, le procureur a répondu par la négative. Karadžić sera jugé séparément, mais l’arrestation éventuelle de Ratko Mladić pourrait changer la donne. 

La comparution initiale de Radovan Karadžić aura lieu jeudi 31 juillet à 16h00.

Radovan Karadžić
Communiqué de presse
Déclaration de Serge Brammertz, Procureur du TPIY