Lors de sa comparution initiale devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), jeudi 31 juillet, Radovan Karadžić, qui vient d’être transféré à La Haye, a confirmé son intention d’assurer lui-même sa défense lors de la phase préliminaire et lors du procès.

À la demande de l’Accusation, M. Orie (qui présidera l’affaire Karadžić) a mis en garde l’accusé sur les conséquences possibles d’un tel choix. Karadžić devra indiquer par écrit au Greffe qu’il ne désire pas être représenté par un conseil.

« Pas de plaidoyer pour l’instant »

Radovan Karadžić a exercé son droit à ne pas plaider coupable ou non-coupable des onze chefs retenus contre lui dans l’acte d’accusation. Lors de l’audience, l’Accusation a confirmé son intention de mettre à jour l’acte d’accusation actuel, qui date du 31 mai 2000, soit il y a plus de 8 ans. Karadžić a précisé qu’il aimerait prendre connaissance de ce (futur) acte d’accusation avant de plaider. Une comparution ultérieure a été prévue pour le vendredi 29 août, à 14h15.

Des « irrégularités » lors de l’arrestation

Au cours de l’audience, M. Orie a donné à l’accusé l’occasion de soulever des questions de procédure. Après que Karadžić ait annoncé qu’il comptait lire un document de quatre pages relatif à des inquiétudes et des « irrégularités », le juge lui a donné deux minutes pour s’exprimer.

Karadžić a dénoncé les conditions de son arrestation à Belgrade, indiquant qu’il avait été détenu par des civils durant trois jours avant d’être remis aux autorités serbes.

Karadžić a également tenté de donné des précisions sur des accords qu’il aurait passé en 1996 avec des représentants du gouvernement américain. Cependant, M. Orie l’a rapidement interrompu pour lui rappeler que l’accusé aurait largement le temps d’évoquer ce genre de questions à d’autres étapes de la procédure.

Si le procureur désire amender l’acte d’accusation, il appartiendra à la chambre de première instance d’accepter ces modifications. Karadžić aura alors l’occasion de s’exprimer quant à ces éventuels changements et disposera de 30 jours pour annoncer s’il plaide coupable ou non.

Consulter le dernier acte d'accusation contre Radovan Karadžić

Radovan Karadžić
Communiqué de presse
Déclaration de Serge Brammertz, Procureur du TPIY