Transfert d'un ancien ministre rwandais au TPIR en 08 Oct 2008
Suite à son arrestation le 17 septembre 2007, Augustin Ngirabatware a été transféré à Arusha où il y est inculpé de génocide.

Augustin Ngirabatware, ancien ministre rwandais du plan au moment du génocide de 1994, a été transféré mercredi 8 octobre au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) à Arusha en Tanzanie.

Augustin Ngirabatware a été arêté en Allemagne le 17 septembre 2007. Il est le gendre de Félicien Kabuga, également poursuivi par le TPIR pour avoir été l’un des principaux fournisseurs de fonds dans le génocide de 1994 et qui est toujours en fuite.

Financement du génocide

Augustin Ngirabatware is the son-in-law of the ICTR's most wanted remaining fugitive and alleged main financier of the 1994 genocide, Félicien Kabuga (pictured).Selon l’acte d’accusation en date du 27 septembre 1999, Augustin Ngirabatware est pénalement responsable de génocide, complicité de génocide, incitation directe et publique à commettre le génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre pour son rôle dans les tueries. Notamment, Augustin Ngirabatware est accusé d’avoir utilisé des fonds de son département pour financer le génocide.

Initialement Augustin Ngirabatware était conjointement accusé avec Jean de Dieu Kamuhanda qui en septembre 2005, a été condamné à la prison à vie par la chambre d’appel du TPIR.

Augustin Ngirabatware est apparu pour la première fois devant la chambre de première instance II du TPIY le 10 ocotbre 200. Il a palidé non-coupable aux dix chefs d'accusation pour génocide et autres violations graves du droit humanitaire international.

Augustin Ngirabatware
Communiqué de presse (en anglais)